Quick Homepage Maker is easy, simple, pretty Website Building System

My Blog/2012-07-14

Top / My Blog / 2012-07-14

Tag: A Dream goes On Forever~いつの日にか此の国の覚醒を信じたい~ 7/14select song by A Dream Goes on Forever/Todd Rundgren

A Dream goes On Forever~いつの日にか此の国の覚醒を信じたい~でなきゃ何の為の革命なのか!

I GUESS I BELIEVE THIS COUNTORY WAKE UP ONE DAY
FOR WITHOUT  IT THERE IS NO REVOLUTION 
いつの日にか此の国の覚醒を信じたい~でなきゃ何の為の革命なのか!

今年はホントに梅雨らしい長雨が続いていますね。先日からは九州、特に熊本、大分あたりが集中豪雨による大きな災害が出ています。私の住む中国地方も今年は大雨警報がかなり頻発で出されています。雨による災害は選挙と同じで地盤の緩いところは直ぐにやられて甚大な被害が出てしまいます。地盤を補強するのは永遠に朽ちないモノ例えば“信念、夢、理念、思想、志“といったものでコアをパイル打ちして固めなければ組織によるものだけでは崩れ落ちることになります。

私の住む山口県でもかつてない激戦の知事選がスタートしました。4年間の県政を任される1人が4人の候補者の中から選ばれます。山口県は上関原発の問題や岩国基地の問題もあるので国政も大いに力を注ぎ注目しているようです。大きく分けると自公推薦の組織票を持つ原発容認の候補と明確な大きな支持母体を持たず、自然エネルギー推進で脱原発、故郷山口から脱官僚・脱中央・脱閉塞による「ほんとうに豊かな21世紀の地域社会」の実現を打ち出す候補の戦いとなるのでしょう。いずれにしても山口県の未来を占う注目の選挙です。

国政は、小沢新党「国民の生活が第一」が先日立ち上がりましたね。党名のネーミングはインパクトはあるけど少し長いような・・・年寄りは覚えられない人も多く出るでしょう。又、国民が前に付くので国民新党と混同しそう等で来たるべく近い選挙には少し不利なようにも思える。

しかし思いの他若い世代からの支持が多いようだ。又、今までアンチ小沢だった人が小沢支持に移るケースも多いと聞く。これはネットを中心としたソーシャルメディアの影響で此の国の隠蔽されている真実が少しづつ解き明かされ国民へ向けて発信されている成果のようにも思える。原発問題と同じように大きなうねりとなればいいのですが。原発問題も検察、最高裁の問題も消費税増税の問題も根源は全て同じなのであるから。

画像の説明
相変わらず大マスコミは小沢叩きに徹して、イメージダウンとなる素材をワザと誤解釈のふりしたり、捏造したり、良いイメージはことごとくスルーしたり編集カットして流されている。小沢氏がこの時期に新党というと選挙のイメージが強いかもしれないが、新しい党の結成は決して選挙を意識したものではないと思う。政治家である以上選挙は避けて通れない審判の場所で必然的にあるもの。

党結成は集まった個々のメンバーの理念、政治姿勢によるものだと思う。

大マスコミやそれらに洗脳された国民の意識に、「小沢新党=保身の為の選挙対策に過ぎない、ただ流れに乗りたいだけとしか思えない」等と言う報道を聴いたりするのは非常に残念で事実とはかけ離れている解釈をされているのが腹立たしい。

そもそもどうして離党し、どうして整わない環境で選挙を向かえる彼らを自分の事しか考えられないポピュリズムといえるのか?大衆を操作することによって権力を維持する方法である大衆迎合主義 (populism )を行っているのは現政権執行部及び大マスコミの方だ。

何を信じて良いのか解らないカオスの亡霊のような靄が立ちこめるこんな時代だからこそ人として心に永遠に持ち続ける“夢”や“理念”“思想”というものを掲げ対権力て行く姿勢の彼らこそ今、必要とされている希有の存在だと思う。彼らの目指す“オリーブの木構想”が上手く実り個性ある香りのよいオリーブに育つことを期待する。

ということで本日は“人として心に永遠に持ち続ける夢”をテーマにした詩をご紹介しましょう。A DREAM GOES ON FOREVERという詩です。

画像の説明

Todd Rundgrenという甘く切なくドリーミーで美しいメロディを作り出すアーティストの作品で、彼はすべての楽器を演奏しヴォーカルをオーバーダする自宅録音、マルチ・プレイヤーメロディメーカーとしても知られている。ソロ活動と並行してUTOPIAというバンド形式でも作品を多く残している。又XTCやバッドフィンガー、グランド・ファンク・レイルロード、ジェシ・ウィンチェスターやザ・バンド、さらにはホール&オーツなど数々の有名バンドやアーティストのプロデューサーとしても有名。

近年ではホール&オーツのダリルホールと仲が良くダリルホールの自宅でセッションをしたビデオクリップも沢山ある。現在はハワイに在住して今もLive等の精力的な活動を行っているみたいです。音楽プロデューサー、アーティストとして天才肌の音作りを見せてくれた彼の1974年リリースの5枚目のソロアルバム”TODD”よりA DREAM GOES ON FOREVERをお届けします。

画像の説明
このアルバムはシンセサイザーを多用したアルバムでイントロの何ともファンタジックな音処理が曲想とマッチしている佳曲です。最近のLiveでもかなりふくよかな身体付きとなりましたがこの詩を唄ってます。

夢のない人生なんてあり得ない、つまらない、だから消して立ち止まらない 其処には君(大事なモノ)がいる(存在する)はずだから
そんな想いを伝えた素晴らしくドリーミーなバラードです。それではどうぞ~

A Dream Goes On Forever

Written by Todd Rundgren

A million old soldiers will fade away
But a dream goes on forever
I'm left standing here, Ive got nothing to say
All is silent within my dream

A thousand true loves will live and die
But a dream goes on forever
The days and the years all go streaking by
But the time is stopped within my dream

We all have our everyday hopes and fears
And you'll find no exception in me
But that doesn't get me through a sea of tears
Over life's biggest tragedy

You're so long ago and so far away
But a dream goes on forever
I guess I believe that I'll see you one day
For without it there is no dream

You're so far away and so long ago
But my dream lives on forever
How much I love you you'll never know
'Till you join me within my dream
How much I love you you'll never know
'Till you join me within my dream

A Dream Goes On Forever

訳 詩 yasushi Haruno

数え切れない程の百戦錬磨の戦士たちが犠牲になったよ
それでも夢って永遠に未来に向かい続ける
ここに取り残された僕は、何も話す すべはないのか
全ては僕の夢の中で黙りこくつている。

数えきれない真実の愛が生まれては消えてくよ
それでも夢は永遠に未来へ向かう
月日は足早に僕の前を駆けぬけてしまうけど
僕の見る夢の中で時は完全に止まっているみたいだ

僕等はいつも希望と不安が隣りあわせ
僕もご他聞にもれずそうなんだろう
でも涙の河を渡ったり 大きな不運を嘆いている訳じゃない

君は遥か彼方、現実から消えてしまったけど
でも僕の夢が続く限り夢の中で永遠に生き続ける
また、ここで君と逢えると信じている
そうじゃなきゃ 夢ってどこにあるというのかな

君は遥か彼方、現実から消えてしまったけど
でも僕の夢の中で永遠に生き続ける
それは君が僕と夢の中で会わなければわからない
どのくらい僕の愛があるかなんて
それは君が僕と夢の中で会わなければわからない
どのくらい僕が君を愛しているかなんて

オリジナルLPバージョンの音源 ↓ A Dream Goes on forever

http://www.youtube.com/watch?v=Vwu6obCSQ8U

1975年あたりのLiveバージョン ↓

http://www.youtube.com/watch?v=UtV_VP-gvjA&feature=related

最新2010年のLive映像 ↓

http://www.youtube.com/watch?v=i4swjNhLrHI&feature=related

★Blog More~他にも政治・音楽・社会問題織り交ぜた過去の記事はこちらを↓

http://harunoltd.com/index.php?My%20Blog

★ある人の薦めでブログランキングに5/6より参加しました。下記をクリック頂ければポイントが入り一人でも多くの方の眼に長く触れることができ私の励みになりますのでよろしくお願いします。変なサイトへ飛ぶのではありません。。 サイトでのblogタイトルはMy MonologingDialog 心の詩です。

画像の説明



コメント

  • ドリーミーな曲調で美しいバラードですね。音も何だかかわいらしくファンタジックです。永遠に朽ちないものを心に持ち続けるそれこそその人の夢や信念というものなのでしょうね。そういうものが問われる時代だと私も強く感じます。 -- yu 2012-07-14 (土) 03:23:32
  • 山口県知事選挙確かに全国放送でも取り上げられ注目度高いですね。組織票は今はあてにならないと思いますね。ボロボロの民主党の唯一残った支持母体の連合でさえ中はガタガタで統一されてなんかいません。ただやはり公明の創価学会表は堅く安定感がありそうですね。

    確かに理念や夢を持つのは政治家だけではなく国民ひとりひとりが持たなければ意味がないですよね。現民主党はもう存在価値などありません。 -- kouji 2012-07-14 (土) 03:39:29
  • とてもすんなり心に入る訳です。素敵なラブソングをありがとう。現実には既に無いものや心のなかの見えない大事な想いは永遠にその人の心の中で燃やし続けられる。
    それをどう表現し自分のエネルギーに換えてゆくかなんでしょうね。 -- ムシャノコウジ 2012-07-14 (土) 03:47:25
  • 組織されない国民の心の叫びというものが今拡がりを見せている。毎週恒例になった脱原発のデモ。今週は全国各地で繰り広げられた。
    小さな力でも結集するととんでもない力になる。

    民主党が来る選挙で造反者の地域に刺客を立てると表明したがクズの現民主党で立候補する馬鹿がいるのかね?選挙ポスター??安住、岡田、古川なども欲しいね(笑) -- トロイメロイ 2012-07-14 (土) 04:13:19
  • いい詩ですね。心に響いてきます。小沢新党も今週くらいに具体的な政策が発表されるようだし、鳩山さんも何だか動きがあるようだし国政は流動的ですね。

    私は大阪維新の会やみんなの党はどこかきな臭いアメリカの臭いがするので信じていません。橋下にしてもブレーンの顔ぶれみたら自民、アメリカ擁護のメンバーばかりです。必ず裏で操っているやつがいます。 -- 縄文原人 2012-07-14 (土) 10:03:42
  • 流石にいい訳ですね。~~toddもまだ精力的に活動してるみたいで嬉しい限りです。
    ハワイ在住というのが何ともセレブっぽいですね。もう人生を楽しむ域に到達した鬼才ですね。覚醒、確かに必要です。このままでは。ポスターゲンバも入れて欲しいね。 -- main man 2012-07-14 (土) 10:34:08
  • 素晴らしい素敵な詩I love it!! -- ももこ 2012-07-14 (土) 11:08:10
  • すばらしい訳ですね。心の中にいつまでも打ち込まれたパイルのように決して抜けない大事なモノ、人、思い出は人それぞれあるものです。
    そういうモノは普遍的且つ朽ちて滅ぶことなどない。

    小沢新党の躍進を願う!! -- 天然アロイ2012-07-14 (土) 11:36:06
  • 涙が出そうなくらい素敵な詩=訳詩です。心の中の大切なモノは自分の中で色褪せることなどないです。GOD JOB!! -- マフィン 2012-07-14 (土) 11:55:52
  • シンセサイザーの音から夢の世界へ誘われるようで素敵な作品。彼のキャリアの中では比較的わかりやすく鮮明なメロディーラインのこの作品は40年近く経過した今でも根強い人気曲。

    権力、恫喝、詐欺、隠蔽、このような政権運営は許してはならない。現民主党、自民党の政治姿勢にはもううんざりだ。ホントにこの機に多くの国民が目を覚まし、眼を見開き未来を自分達の手で描く必要がある。 -- ソドム 2012-07-14 (土) 13:22:22
  • 昨夜の関電前のデモ参加しましたで~夕べは各地で仰山デモやりはったみたいですな~。野田の野郎にもボディーブローみたいにジワジワ効いてきまっせ。

    関電のやつは大飯3号機フル稼働したとたん火力発電8基とめよったんよ、何でか言うたら、電力過剰やそうですは~。はあ~ええかげんにせえ!!人なめとんか己ら!!
    怒り心頭ですわ~こうなっつたら大飯はぜったい止めなならん。

    Toddのええ曲でましたな~。短いけどすばらしですわ~。そやけどいつも思うことですが上手いこと訳しますな~yasushiはん。
    よっつしゃー心のこもっつた杭をたくさんみんなの手で打ち込んでやりましょうや~!! -- こうたろう 2012-07-14 (土) 16:00:56
  • 原発デモ拡がりを見せてるようですね~16日も東京で集会があるみたいですね。今日は渋谷で小沢総理を実現デモみたいななのやってました。
    小さな輪が大きくなる今日この頃です。 私も可能な限り参加しています。
    変える1人になりたいから。 -- どこものこ 2012-07-14 (土) 18:41:21
  • いいですね~、よい仕事してます!! -- さすけ 2012-07-15 (日) 10:40:38
  • 見えないけれど心に存在する確かなモノそれを信じて生きている姿は素敵です。
    どのような困難にも悲しみをも超えても普通に生活している姿が素敵です。
    原発、検察、最高裁、増税、TPPこれらの根源をどうにかしたいものです。開かれた民主主義の夜明けを目指して。 -- 応仁のLAN 2012-07-15 (日) 14:25:21
  • いい詩ですね~。夢・愛が究極的にちりばめられてキャッチーなメロディーで優しく心に響きます。あ~yasushiさんみたいなロマンティストでないとこういう訳は出来ないわ~~。すごいいいです。素敵!! -- れい 2012-07-15 (日) 21:10:51
  • 泣けてくるようないい詩。夢=自分が追い求めるモノ、それをどんなに愛しているかを上手くあらわしている。夢=モノ、職業、愛する人、と詩を受けとめる人によっつてかわっつてくると思うけど永遠のテーマ。素晴らしい詩、素晴らしい訳です。 -- 平成ジュニア 2012-07-15 (日) 22:10:43
  • なな、なんとも素敵な訳をされますね~~夢・愛 普遍的な要素の人の心の中に存在する宇宙を理解してないと出来ない仕事です。素晴しい。この人の生き方、もの考え方、捉え方が卓越している。 -- ミラクルガール 2012-07-19 (木) 18:03:28

認証コード(5504)

powered by Quick Homepage Maker 4.81
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. QHM

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional